Partagée sur Facebook

The translation will follow later.

Souvenirs de guerre

photo

Avec au  verso des informations.

photo verso

Le caporal Payer est l’homme à droite. Selon la vignette, nous sommes en 1941.

St-Hubert P. Que

Été 1941

Moi et mes hommes ce que l’on appelle un Crew

L’avion est un Tiger Shark

spit Fire

Nous sommes sûrement à la base de St-Hubert en 1941, mais ce n’est pas un Spitfire sur la photo. C’est un P-40 Kittyhawk dont le code est VW.

Il y a eu très peu de P-40 Kittyhawk au Canada.

De rares photos sur Internet. Celles-ci de la collection personnelle de Lorne Weston aussi un ground crew qui aurait servi en Alaska!

Son fils les avait partagées avec moi pour les rendre accessibles sur Internet.

Quelle occasion en or de partager cette belle photo prise en juin 1941 à St-Hubert.

photo mod

View original post

Advertisements

2 thoughts on “Partagée sur Facebook

  1. A comment to shed some light concerning the Kittyhawk photos.
    The picture in the hangar could not have been taken in june of 1941 for the simple reason that 118 Sqn had not yet received their Kittyhawks, they started to take delivery of the Goblins replacement aircraft in october of 1941. Therefore that picture must have been taken on the 7 of june 1942 at St-Hubert during their stopover from Penfield ridge en route to Annette island, all other photos were most likely taken on Annette island.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s